¿Cuál es tu formato de presentación favorito: APA o MLA?

La creación de esta encuesta tiene como fin reconocer el formato favorito de nuestros usuarios para servirles mejor y que los maestros conozcan de estas preferencias.

28 febrero, 2015 at 1:18 AM 9 comentarios

Easy to read check list for MLA (10mo grado clase de español EAVIA)

Easy to read check list for MLA 7th edition format presentation (Bold= Spanish instructions)

The goal of any research style is clarity of communication. “Effective writing depends as much on clarity and readability as on content” (MLA 49).

___ Title page ID block. This is an essential feature of MLA style—do not improvise! Name, Professor Name,

Class and Date. (Profesor) (Español 10mo) (2 de marzo de 2015)
___ Dates may follow US format (e.g., April 1, 2009) or universal format (1 April 2009). The preference is for the universal format. Universal en español 1 abril 2009.
___ Page numbers are required on every page. The page header is your last name. Top of the page, next to the right margin.
___ Margins. One inch 1” (2.54 cm) margins are required on all four sides of a page.
___ Text at the left margin.
___ Typeface (fonts). Must teachers require Times New Roman 12 or Arial 12. The Handbook no longer prefers underlining, neither bold, wherever you might use Italics.
___ Double-space lines throughout the text!
___ Title. The title is centered on the page. Sentence capitalization capitalizes a title as you would a sentence, capitalizing only the first word and proper nouns.
___ Indents. Indent paragraphs one-half inch.
___ Citation. MLA style uses a parenthetical form of text citation. Less than four lines put between “quotes”. Then cited. (Author Last name #page) or (Title #page). (Apellido de Autor # pág.) o (Título # pág.)
The MLA Handbook notes two basic rules to follow when citing sources:
1.    “References in the text must clearly point to specific sources in the list of Works Cited.” (Gibaldi 238).

2.    “Identify the location of the borrowed information as specifically as possible.” (Gibaldi 239)

What to cite? Cite significant ideas, all direct quotations, concepts, or findings borrowed or adapted from others. The MLA Handbook warns that “forms of plagiarism include the failure to give appropriate acknowledgment when repeating or paraphrasing another’s wording…” (Gibaldi 71).

What not to cite. It is generally not necessary to cite: 1) dictionary definitions of words unless the specific dictionary is relevant to the context or teacher ask for; 2) well documented

historical facts; 3) conventional knowledge or knowledge broadly shared in a discipline.


___ Block quotes are required when a quote exceeds four lines in your paper. Indent the quote one inch, paragraphs in block quotes a quarter-inch more.

Then cited. (Author Last name #page) or (Title #page). (Apellido de Autor # pág.) o (Título # pág.)


Fig.1- M & M my favorite candy. (WordPress.com) Figura 1- Mi dulce favorito M & M (WordPress.com)
___ Tables and illustrations are rare in MLA publications. The table or illustration may be sign (see Fig. 1)  (véase figura 1) and mentioned in the text in cited in the

same manner as any other source and referenced in the Works Cited list at the end of the paper.
Works Cited
Place references on a new page under the centered heading “Works Cited” Trabajos Citados (in heading caps one inch below the top of the page just  inside the top margin). Continue the page numbering from the previous page. The list of works cited it is the last part of your paper. Reference only what you cite in the text or used as reference.

The MLA Handbook instructs students to double space everything, including references.


___ Arrange references alphabetically by author, if there is no author by title (ignore A, An, The, and non-English equivalents).  (Ignora los artículos: El, La, Un, Unos) 
___ Use a hanging indent (French indent), with the indent one-half inch from the left margin.
___ Give authors’ full names as indicated in the publication (do not abbreviate names to initials).
___ List up to three authors to a work; with four or more authors, note the first plus “et al.” if you wish (you may reference all authors, but you must cite them all in the text as well).
___ All titles are set in heading caps (in languages other than English use sentence caps as customary in that language- español solamente la primera mayúscula y los nombres propios). Titles of articles, reports, and chapters in edited books are placed in quotes. Titles of books and volumes, and the names of journals, placed in italics.




This content was adapted August 16, 2014 to Escuela Antolina Vélez Universidad Interamericana de  Aguadilla to 7th-11th grade students in “Fair Use*”. Copyright laws provide for the fair use of copyrighted material for educational purposes, reviews, and scholarship.” (Scribe), by Mrs. Carmen Amelia Acevedo,  EAVIA, Librarian, from:

Scribe, Abel PhD. “MLA Style Lite”. Dr Abel Scribe PhD. 2012. Docsstyle.com. Web. 21 August 2013.


* Copyright & Fair Use- You are welcome to print, link, or distribute the content of this site for not-for-profit educational purposes. Instructors are encouraged to use the guides in their classrooms. No additional permission is required. The style guides are revised from time to time; you are advised to link directly to a document rather than post it to another site. Use at your own risk.

© Copyright 2012 by Dr Abel Scribe PhD.





To found a MLA paper sample, visit: http://mlaformat.org/mla-format-sample-paper/


















2 febrero, 2015 at 2:40 PM Deja un comentario

11mo grado: Bibliografías estilo APA 6ta edición (Biblioteca: Colegio San Ignacio)

Saludos estudiantes del 11mo grado EAVIA:

A continuación les incluí un enlace donde presentan varios ejemplos de bibliografías estilo APA 6ta edición que les ayudará en su redacción para el proyecto especial de su clase de español.


Otro enlace que te puede ayudar es el siguiente con las reglas generals del estilo APA 6ta ed.:


Saludos de su bibliotecaria en línea, Sra. CA Acevedo

26 enero, 2015 at 8:22 AM Deja un comentario

10mo grado de EAVIA: Bibliografías estilo MLA 7ma edición (Biblioteca Colegio San Ignacio)

Saludos alumnos de 10mo grado de EAVIA:

El enlace a continuación presenta unos ejemplos de bibliografías estilo MLA 7ma edición. Las instrucciones están en español para su provecho en la redacción de su ensayo para la clase de español.


26 enero, 2015 at 8:15 AM Deja un comentario

Plagio y cómo evitarlo

Vídeo muy creativo para explicar qué es plagio y cómo debes evitarlo. En este caso las referencias están en estilo APA. Observen que forma diferente presentó sus referencias del vídeo, lo importante es que sí lo hizo. Recuerden cada maestro le pedir que presente las referencias en un formato en específico (MLA, APA, CSE o libre).

25 enero, 2015 at 10:20 PM Deja un comentario

Vídeo con instrucciones APA 6ta ed.

Vídeo donde demuestra las instrucciones para preparar tu computadora y crear la monografía estilo APA 6ta ed.

Continue Reading 25 enero, 2015 at 7:52 PM 48 comentarios

Referencia de este Blog en estilo APA 6ta ed.

Ejemplo de Referencia APA 6ta edición de un blog.

Continue Reading 25 enero, 2015 at 7:03 PM 5 comentarios

Entradas antiguas

marzo 2015
« feb    


Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 576 seguidores